Office de tourisme Sisteron-Buëch

Bureau de Laragne - PLACE DES AIRES
05300 LARAGNE

Produit artisanal fait main par Pierre PAYAN.

Ingrédients : amande, sucre, blanc d'oeuf, sorbitol (stabilisant), sucre inverti.

Allergènes : amande, oeuf.

Sans gluten, sans lactose

A consommer de préférence avant le 4/10/2021

Ref.
Preis
Menge
Macaron PAYAN -
6,50 €

weisser nougat aus der Provence

Tüte mit 130 Gramm
Qualitätsprodukt welches den Wert des savoir-faire und den Produkten unserer Region anerkennt. Der Lavendelhonig der hohen Provence bringt diesem aussergewöhnlichen Nougat eine Feinheit und einen unvergleichlichen Geschmack. Die gegrillten Mandeln und die Pistazien (fast 50% des fertigen Produkts) umzäunen ein köstliches Bukett. In Maßen genießen, nur für das Vergnügen...

Nougat blanc fabriqué à Salérans dans les Gorges de la Méouge par Pierre PAYAN, artisan confiseur.

Le sachet contient des bouchées de 8 à 11 grammes emballées individuellement.

ingrédients : amande et  miel de lavande de Provence, sucre, glucose, pistache d’Iran, pain azyme (fécule de pomme de terre, huile végétale), extrait de vanille.      

allergènes : contient des AMANDES, des PISTACHES, peu contenir des traces de NOISETTES, de NOIX,  aucun autre fruit à coques, contient du blanc d'œuf.

(7.50€ le sachet de 130gr soit 58€ le Kg environ)

Ref.
Preis
Menge
sachet nougat blanc - weisser nougat aus der Provence
7,50 €

Nougat blanc fabriqué à Salérans dans les Gorges de la Méouge par Pierre PAYAN, artisan confiseur.

ingrédients : amande et  miel de lavande de Provence, sucre, glucose, pistache d’Iran, pain azyme (fécule de pomme de terre, huile végétale), extrait de vanille.      

allergènes : contient des AMANDES, des PISTACHES, peu contenir des traces de NOISETTES, de NOIX,  aucun autre fruit à coques, contient du blanc d'œuf

(barre de 100gr à 5.50€ soit 55€ le kg)

Ref.
Preis
Menge
Barre nougat 100gr -
5,50 €

weisser nougat aus der provence

150 gramm
Qualitätsprodukt welches den Wert des savoir-faire und den Produkten unserer Region anerkennt. Der Lavendelhonig der hohen Provence bringt diesem aussergewöhnlichen Nougat eine Feinheit und einen unvergleichlichen Geschmack. Die gegrillten Mandeln und die Pistazien (fast 50% des fertigen Produkts) umzäunen ein köstliches Bukett. Produziert von Pierre PAYAN in Salérans, einem Dorf am Fluss der Méouge. In Maßen genießen, nur für das Vergnügen...

ingrédients : amande et  miel de lavande de Provence, sucre, glucose, pistache d’Iran, pain azyme (fécule de pomme de terre, huile végétale), extrait de vanille.      

allergènes : contient des AMANDES, des PISTACHES, peu contenir des traces de NOISETTES, de NOIX,  aucun autre fruit à coques, contient du blanc d'œuf.

(barre de 150gr à 7.50€ soit 50€ le kg)

Ref.
Preis
Menge
nougat blanc barre 150 gr - weisser nougat aus der provence
7,50 €

weisser nougat aus der Provence

Tüte mit 200 Gramm
Qualitätsprodukt welches den Wert des savoir-faire und den Produkten unserer Region anerkennt. Der Lavendelhonig der hohen Provence bringt diesem aussergewöhnlichen Nougat eine Feinheit und einen unvergleichlichen Geschmack. Die gegrillten Mandeln und die Pistazien (fast 50% des fertigen Produkts) umzäunen ein köstliches Bukett. In Maßen genießen, nur für das Vergnügen...

Nougat blanc fabriqué à Salérans dans les Gorges de la Méouge par Pierre PAYAN, artisan confiseur.

Le sachet contient des bouchées de 8 à 11 grammes emballées individuellement.

ingrédients : amande et  miel de lavande de Provence, sucre, glucose, pistache d’Iran, pain azyme (fécule de pomme de terre, huile végétale), extrait de vanille.      

allergènes : contient des AMANDES, des PISTACHES, peu contenir des traces de NOISETTES, de NOIX,  aucun autre fruit à coques, contient du blanc d'œuf.

(sachet de 200gr à 11€ soit 55€ le kg)

Ref.
Preis
Menge
sachet nougat blanc - weisser nougat aus der Provence
11,00 €

Apfelsaft

100% purer Apfelsaft
100% purer Apfelsaft, herkömmliche Herstellung, ohne Zusatz von Zucker. Hergestellt von Laurence und Mark LONG, Äpfelhersteller ausd Laragne-Montéglin.

 1 L de jus de pomme, en bouteille verre.

100% pur jus de pomme, fabriqué par Laurence et Marc LONG, 05300 Laragne.

Tél : 04.92.65.07.23 - 06.66.55.43.42

(2.80€ le litre)

Ref.
Preis
Menge
jus de pomme - Apfelsaft
2,90 €

Lavendelhonig

500 gramm
Lavendelhonig im 500 gramm Plastikbecher. Lokal produziert von Odile REYNAUD, Imkerin aus Méreuil(05700) mit hervorragendem Geschmack.

 Miel de lavande en pot de 500gr.

Miel récolté par Odile Reynaud, apicultrice à Méreuil 05700, tél : 04.92.67.08.34.

(pot de 500g à 9€ soit 18€ le kg)

Ref.
Preis
Menge
Miel de lavande 500gr - Lavendelhonig
9,00 €

TOTEBAG-TASCHE, die die Zitadelle von Sisteron

Ob Sie durch die Gänge der Märkte schlendern oder einen Ausflug in die Natur unternehmen möchten, nehmen Sie diese funkelnde TOTEBAG-TASCHE, die die Zitadelle von Sisteron auf grafische, moderne und farbenfrohe Weise darstellt. Hergestellt aus 100% Bio-Baumwolle, GOTS-Label (internationales Fairtrade- und Umweltlabel). Im Verkauf in den Büros von Sisteron, Laragne, Orpierre und im Online-Shop!

Couleur blanc écru,
Dimensions généreuses de 38 x 42 cm
Anses longues, très pratiques.
Ref.
Preis
Menge
Totebag - TOTEBAG-TASCHE, die die Zitadelle von Sisteron
5,00 €

Lavendelhonig

1kg
Lavendelhonig im 1 kilogramm Plastikbehälterr. Lokal produziert von Odile REYNAUD, Imkerin aus Méreuil(05700) mit hervorragendem Geschmack.

 Miel de lavande en pot de 1kg.

Récolté par Odile Reynaud, 05700 Méreuil, Tél : 04.92.67.08.34.

(le miel d'acacia reste liquide, les autres peuvent être liquides, crémeux ou solides en fonction de la date d'achat.)  

(16€ le Kg)

Ref.
Preis
Menge
Miel de lavande Kg - Lavendelhonig
17,00 €

 Miel de pays toutes fleurs en pot plastique de 1kg, récolté par l'apicultrice, Odile REYNAUD, à Méreuil 05700. Tél : 04.92.67.08.34. 

14€ le Kg

Ref.
Preis
Menge
Miel de fleurs Kg -
14,00 €

weisser nougat aus der Provence

Tüte mit 200 Gramm
Qualitätsprodukt welches den Wert des savoir-faire und den Produkten unserer Region anerkennt. Der Lavendelhonig der hohen Provence bringt diesem aussergewöhnlichen Nougat eine Feinheit und einen unvergleichlichen Geschmack. Die gegrillten Mandeln und die Pistazien (fast 50% des fertigen Produkts) umzäunen ein köstliches Bukett. In Maßen genießen, nur für das Vergnügen...

Nougat blanc fabriqué à Salérans dans les Gorges de la Méouge par Pierre PAYAN, artisan confiseur.

Le sachet contient des bouchées de 8 à 11 grammes emballées individuellement.

ingrédients : amande et  miel de lavande de Provence, sucre, glucose, pistache d’Iran, pain azyme (fécule de pomme de terre, huile végétale), extrait de vanille.      

allergènes : contient des AMANDES, des PISTACHES, peu contenir des traces de NOISETTES, de NOIX,  aucun autre fruit à coques, contient du blanc d'œuf.

3 x (1 sachet de 200gr à 11€ soit 55€ le kg)

Ref.
Preis
Menge
3 sachets nougat blanc - weisser nougat aus der Provence
33,00 €

 Miel de fleurs, récolté par l'apicultrice, Odile REYNAUD, à Méreuil 05700. Tél : 04.92.67.08.34. 

(8€ les 500gr soit 16€ le Kg)

Ref.
Preis
Menge
Miel de fleurs 500 gr -
8,00 €

Moulin à huile Paschetta 04700 Oraison (cette huile est à conserver à l'abri de la lumière et de la chaleur).

(5€ les 25cl soit 20€ le Litre)

Ref.
Preis
Menge
Huile d'olive 25 cl -
5,00 €

42 pages couleur
livret broché
dimensions 21x14.5 cm environ

19 recettes de Fanny DOU, 19 producteurs des Hautes-Alpes : 
tartare de filet de truite, 
tourte aux poireaux et fromage de chèvre, 
carré d'agneau en croûte d'herbes, 
mijoté de porc aux coings et aux pommes,
tartelettes poire-chocolat à la crème d'amande...

Ref.
Preis
Menge
recettes du 05 -
4,90 €

Moulin à huile Paschetta 04700 Oraison (cette huile est à conserver à l'abri de la lumière et de la chaleur)

(9.50€ les 50 cl soit 19€ le litre).

Ref.
Preis
Menge
huile olive 50 cl -
9,50 €

Moulin à huile Paschetta 04700 Oraison (cette huile est à conserver à l'abri de la lumière et de la chaleur)

18€ le litre

Ref.
Preis
Menge
huile olive 1 L -
18,00 €

Carton alimentaire
cylindrique, mettant
la Spiruline à l’abri de
l’humidité et de la lumière.
DLUO: 2 ans
18€  les 100 gr soit 180€ le kg 

(ne convient pas aux personnes atteintes d'hémochromatose ou phènylcétonurie)

Ref.
Preis
Menge
Spiruline -
18,50 €

 

La bouteille verre de 500ml de sève de bouleau à 12.90€ soit 25.80€ le Litre.


Ingrédients : Sève de bouleau bio 95%, jus d'arousier bio 5%,  mise en bouteille par Franck AMAR le village 05000 NEFFES (06.86.51.99.30 ).

 

Ref.
Preis
Menge
Sève de bouleau -
12,90 €

 

La bouteille verre de 1 Litre de sève de bouleau à 19€ / Litre.


Ingrédients : Sève de bouleau bio 95%, jus d'arousier bio 5%,  mise en bouteille par Franck AMAR le village 05000 NEFFES (06.86.51.99.30 ).

 

Ref.
Preis
Menge
Sève de bouleau -
19,00 €

Bouteille en verre teinté contenant 200 ml de jus d'argousier (soit 72.50€ le litre)
Ref.
Preis
Menge
Jus d'argousier -
14,50 €

Kräutertee aus den Barronnies Provençales

28 Teebeutel
Papiertütchen mit 28 Teebeuteln BIO aus den Baronnies Provençales, vermarktet von la Maison des plantes um die typischen Pflanzen des künftigen Naturpark der Baronnies Provençales bekannt zu machen. Sie werden Linde, Lavendel, Fenchel, Thymian, Rosmarin, Eisenkraut und Melisse kosten. Von jedem je 4 in einem Tütchen. Die ganze Provence in ihrer Tasse!

 Sachet en papier contenant 28 infusettes aux plantes
(4  infusettes des 7 plantes suivantes : tilleul, lavande, verveine, fenouil, thym, romarin et mélisse)
et une fiche avec recettes et propriétés des plantes.

Ces plantes sont récoltées par des producteurs locaux et proposées à la vente
par le Parc des Baronnies provençales.

Peuvent être dégustées en tisanes, chaudes, froides ou même glacées (les plantes sont très rafraîchissantes !)
mais aussi servir à la préparation de nombreuses recettes...  

Propriétés des plantes :

Fenouil :stimule la digestion, antispasmodique, favorise la montée de lait chez les femmes.
Thym : antiseptique, traite les troubles digestifs et élimine les toxines.
Romarin : calme la toux, stimule le système nerveux.
Verveine : antinévralgique, antispamosdique.
Tilleul : aide au sommeil, à la digestion, soulage les migraines
Lavande : lutte contre l'anxiété, calme la toux, les migraines et les maux de tête.
Mélisse : apaisante, aide à la digestion.

(4.50€/ le sachet de 70 gr  / 64.28 € le Kg) 

Ref.
Preis
Menge
tisanes - Kräutertee aus den Barronnies Provençales
4,50 €

Geschenkpaket für wiederverwendbare Taschen

Wenn es sich bei Ihrer Bestellung um ein Geschenk handelt, können Sie es mit der Option "Geschenkpaket für wiederverwendbare Taschen" versenden! Wir bereiten das Geschenkpaket vor, indem wir die Artikel in eine hübsche Tasche aus 100% Baumwolle in Sisteron-Farben einwickeln ... Viel origineller als einfaches Geschenkpapier, es ist praktisch, waschbar und wiederverwendbar! Dieser Service beinhaltet: die Tasche, das Band, die Herstellung des Geschenkpakets und eine kleine Karte, auf der angegeben ist, wer das Geschenk erhalten hat!
Ref.
Preis
Menge
Paquet cadeau sac - Geschenkpaket für wiederverwendbare Taschen
5,00 €