Fond

Office de tourisme Sisteron-Buëch

Potete comprare in questo negozio varie mappe o guide dedicate all'escursionismo, a piedi, a cavallo, in bici ou mountain bike cosi come l'arrampicata ! Prodotti locali, lavanda, miele, libri e dvd per scoprire tutte le bellezze del territorio Sisteron Buëch nelle Baronnies provenzali !
Vi consigliamo di visitare tutta la nostra bottega, le spese postali variano secondo il peso e a volta un dvd o una cartolina di più e le spese sono divise !!

Per i più piccoli

Scoprite la nostra area dedicata ai bambini, dove ogni prodotto è stato accuratamente selezionato per aiutare grandi e piccini nella loro vita quotidiana. Articoli divertenti, pratici e innovativi vi aspettano per creare momenti indimenticabili in famiglia. Sfogliate la nostra selezione e lasciatevi sedurre dalle nostre offerte pensate per soddisfare tutte le esigenze delle famiglie moderne.
13 prodotti
Divertenti cacce al tesoro nei nostri borghi
Esplora Serres, Laragne, Orpierre o anche Rosans in modo divertente con emozionanti cacce al tesoro sotto forma di buste misteriose. Segui gli indizi, risolvi enigmi e scopri un tesoro nascosto con l'aiuto di personaggi emblematici dei nostri villaggi: il duca di Lesdiguières, Gaspard de Perrinet, il principe d'Orange o anche la figlia della strega!!! Attenzione, la caccia al tesoro crea dipendenza !
Rif
A LARAGNE-MONTÉGLIN : IL MISTERO DEL TEMPO
6,00 €
IN ORPIERRE : LA MALEDIZIONE DELLA TROTTA MANNARA
6,00 €
IN ROSANS : LA STRANA SCOMPARSA
6,00 €
6,00 €
6,00 €
Les Papillons racontés aux enfants ... (in francese)
Sandrine e Olivier Tourillon
Un libretto in francese per i ragazzi (o gli adulti) che hanno voglia di connoscere le farfalle del giardino o della campagna. Testo facile da capire.
Bellissime foto e utilissimi consigli per vederli, come aiutare questi bellissimi butterflies a vivere ?

Format : 14.8 x 14.8 cm

44 pages

Nombreuses phographies et illustrations en couleur.

Reliure agrafée

ISBN :  978-2-917908-50-1

Rif
Les Papillons - Les Papillons racontés aux enfants ... (in francese)
6,50 €
Les oiseaux de nos jardins en hiver (in francese)
Sandrine et Olivier Tourillon
Un libretto in francese per i ragazzi (o gli adulti) che hanno voglia di connoscere gli uccelli del giardino in inverno. Testo facile da capire.
Bellissime foto e utilissimi consigli per vederli, dare loro da mangiare, come aiutare questi bellissimi uccelli a vivere meglio in inverno ?
Rif
Oiseaux en hiver - Les oiseaux de nos jardins en hiver (in francese)
6,50 €
Foglio da colorare lavabile + pennarelli
Grignolette
Regalate al vostro bambino ore di divertimento creativo con il foglio da colorare lavabile Grignolette + astuccio per pennarelli, creato nelle Hautes-Alpes. Questa graziosa confezione regalo comprende un foglio da colorare in tessuto lavabile e riutilizzabile e 12 pennarelli lavabili.

La Pochette Feuille de Coloriage Lavable + Feutres de Grignolette est le cadeau idéal pour stimuler l'imagination et la créativité des enfants. Conçue avec soin dans les Hautes-Alpes, cette pochette comprend une feuille de coloriage en tissu lavable à l'eau, ainsi que 12 feutres lavables à l'eau.

La feuille de coloriage mesure 42,5cm x 28cm et est fabriquée à partir de tissus bio ou certifiés OEKO-TEX, garantissant ainsi la sécurité et le confort des enfants. D'un côté, elle est ornée de motifs variés pour plaire à tous les enfants, et de l'autre, un tissu uni laisse libre cours à leur imagination débordante.

Informations complémentaires :

  • Contenu: 1 feuille de coloriage en tissu lavable + 12 feutres lavables à l'eau
  • Dimensions de la feuille: 42,5cm x 28cm
  • Matériaux: Tissus bio ou certifiés OEKO-TEX
  • Entretien: Lavable à l'eau (en machine à 30°)

 

Rif
13,90 €
13,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
Mamie Chocolat (in francese)
Una bella storia da leggere con i tuoi nipoti: trasmissione, fiducia, piacere, sono temi trattati in questo libro. Una gustosa ricetta della torta di compleanno ti aspetta !
Piccolo extra: puoi scannerizzare il codice QR per ascoltare la storia della piccola Audrey e della sua nonna cioccolata ...

Format : 14.8 x 14.8 cm

28 pages

Nombreuses illustrations en couleur.

Reliure agrafée

ISBN :  978-2-917908-76-1

Editions des Hautes Alpes 2020 - Collection Carrément Jeunesse

 

Rif
Mamie Chocolat - Mamie Chocolat (in francese)
6,50 €
Mamie Chocolat (in francese)
Una bella storia da leggere con i tuoi nipoti: trasmissione, fiducia, piacere, sono temi trattati in questo libro. Una gustosa ricetta della torta di compleanno ti aspetta !
Piccolo extra: puoi scannerizzare il codice QR per ascoltare la storia della piccola Audrey e della sua nonna cioccolata ...

Format : 14.8 x 14.8 cm

32 pages

Nombreuses illustrations en couleur.

Reliure agrafée

ISBN :  978-2-493179-02-9

Editions des Hautes Alpes 2021 - Collection Carrément Jeunesse

 

Rif
Lac miroir - Mamie Chocolat (in francese)
6,50 €
Randoland - Sisteron Bourg: una caccia al tesoro per bambini nel cuore della città
Scoprite il centro di Sisteron con Randoland, una divertente caccia al tesoro pensata per i bambini. È un tour divertente di un'ora pieno di enigmi e scoperte!

Plongez dans l'aventure avec Randoland - "Sisteron Bourg", un jeu de piste captivant qui transforme la visite du centre-ville de Sisteron en une expérience ludique et éducative pour les enfants. Conçu comme un parcours d'1 heure, ce circuit invite les jeunes détectives à explorer les trésors cachés et les curiosités de la ville tout en s'amusant.

Les enfants débutent leur périple au départ de l'Office de Tourisme et se lancent dans une quête pleine d'énigmes à résoudre en parcourant 8 étapes clés de la ville. Armés de leur sens de l'observation, ils devront collecter des indices et revenir à l'Office de Tourisme pour y apporter leurs réponses.

Ce petit circuit Randoland est parfait pour développer les compétences d'observation des enfants tout en leur permettant d'apprécier la beauté et l'histoire de Sisteron.

Informations pratiques :

  • Niveau facile, 2 km, 1h
  • Le dépliant Randoland se compose de 4 fiches, adaptées à l'âge des enfants:
  1. Une fiche descriptive de la balade "Sisteron, bourg" avec petite carte.
  2. Une fiche dédiée aux enfants de 4 à 6 ans; une fiche dédiée aux enfants de 7 à 9 ans; une fiche dédiée aux enfants de 9 à 12 ans, chacune comprenant un texte, des illustrations et des jeux adaptés à leur âge.
Rif
Randoland sisteron bourg - Randoland - Sisteron Bourg: una caccia al tesoro per bambini nel cuore della città
1,50 €
Les Bouquetins racontés aux enfants ... (in francese)
Sandrine et Olivier Tourillon
Un libretto in francese per i ragazzi (o gli adulti) che hanno voglia di connoscere meglio la vita dello stambecco. Testo facile da capire.
Bellissime foto e utilissimi consigli per vederli...

Format : 14.8 x 14.8 cm

44 pages

Nombreuses phographies et illustrations en couleur.

Reliure agrafée

ISBN :  978-2-917908-65-5

Rif
Les Bouquetins - Les Bouquetins racontés aux enfants ... (in francese)
6,50 €
Passeggiata nel bosco: alla scoperta di animali e piante
Caroline Caveglia e Émilie Vautrin
Unitevi a Sandro in una giocosa esplorazione del bosco, dove vi aspettano aneddoti divertenti e attività didattiche. Un compagno indispensabile per condividere momenti di complicità durante le passeggiate o a casa!

"Promenons-nous dans la forêt" est bien plus qu'un simple livre : c'est un véritable guide interactif, un cahier d'activités et un manuel pratique pour explorer la nature avec enthousiasme. Avec Sandro comme guide, les enfants embarquent pour une aventure captivante à la découverte des animaux, des arbres et des plantes qui habitent la forêt. Au fil des pages, ils apprennent des anecdotes amusantes sur les différentes espèces rencontrées, tout en relevant des défis ludiques et en réalisant des activités enrichissantes. Ce livre broché de 96 pages, abondamment illustré en couleur, offre 5 thématiques passionnantes et 5 jeux divertissants : les mammifères, les petites bêtes, les oiseaux, les arbres et les plantes. En plus des 14 activités proposées, un glossaire permet aux jeunes lecteurs d'approfondir leurs connaissances sur le monde naturel qui les entoure. Édité par Naturalia Publications en 2018, ce livre est un compagnon idéal pour éveiller la curiosité des enfants et les sensibiliser à la beauté de la nature.

Informations complémentaires :

  • Nombre de pages : 96 pages
  • Dimensions : 21 x 15 cm
  • Thématiques : Mammifères, Petites bêtes, Oiseaux, Arbres, Plantes
  • Jeux inclus : 5 jeux
  • Activités : 14 activités
  • Glossaire pour approfondir les connaissances
  • Édition : Naturalia Publications, 2018
Rif
Guide enfant La Forêt - Passeggiata nel bosco: alla scoperta di animali e piante
15,00 €
Paolo e il tesoro dell'imperatore
Audrey Thaëron
Tuffatevi in un'emozionante avventura lungo la Route Napoléon con Paul, un audace ragazzino, alla ricerca del tesoro perduto dell'imperatore. Questa avvincente fiction, ideale per lettori dagli 8 ai 12 anni, unisce mistero, coraggio e scoperta in 120 pagine.

Dans "Paul et le Trésor de l'Empereur", Audrey Thaëron nous transporte dans une histoire envoûtante où Paul, un garçon intrépide, découvre une petite fiole de parfum dans les hauteurs de Grasse, ville de la Route Napoléon. Inspiré par une légende familiale, Paul se lance dans une quête passionnante à la recherche du trésor perdu de Napoléon Bonaparte, une aventure riche en rebondissements et en rencontres inattendues. Ce roman jeunesse de plus de 120 pages plonge les lecteurs âgés de 8 à 12 ans dans une exploration captivante du patrimoine historique français, tout en les invitant à devenir les héros de leur propre quête à la recherche du trésor de l'empereur. Une lecture qui promet d'éveiller la curiosité et l'imagination des jeunes aventuriers.

Informations complémentaires :

  • Public cible : 8-12 ans
  • Nombre de pages : Plus de 120 pages
  • Exploration de la Route Napoléon et du patrimoine historique français
Rif
Paul et l'empereur - Paolo e il tesoro dell'imperatore
13,50 €
Il fantasma del Méouge
Alain Surget
In "Le Fantôme de la Méouge", Alain Surget ci immerge in un'avvincente avventura in cui i giovani eroi Anaïs e Léo, armati di coraggio e curiosità, intraprendono un'affascinante indagine nel cuore delle Gorges de la Méouge. Unisciti a loro nell'esplorazione di un mondo misterioso e pieno di colpi di scena, dove ogni pagina rivela nuovi segreti da svelare ed enigmi da risolvere.

Alain Surget nous entraîne dans une passionnante histoire où les jeunes héros Anaïs et Léo mènent une enquête captivante dans les Gorges de la Méouge. Après la découverte d'un tombeau burgonde contenant un squelette datant de l'époque napoléonienne, nos intrépides cousins se lancent dans une quête pour percer le mystère de cette étrange trouvaille. Tout au long de leur aventure, ils affrontent des dangers inattendus, plongeant le lecteur dans un récit riche en suspense et en rebondissements. Ce livre broché de 194 pages, agrémenté d'illustrations en noir et blanc, promet une lecture immersive. À la fin de chaque chapitre, un petit questionnaire stimule l'interaction du lecteur avec l'histoire.

Informations complémentaires :

  • Format : 11,5 x 17,5 cm
  • Édition : septembre 2022
     
Rif
Méouge Ado - Il fantasma del Méouge
8,00 €
Les disparues du Dévoluy (in french)

Roman jeunesse : 

ISBN :  978-2-493179-05-0
Format poche : 11,5 X 17,5 cm
140 pages, quelques illustrations noir et blanc.

Rif
livre ado : marmottes - Les disparues du Dévoluy (in french)
6,95 €
All'inseguimento delle cicale d'oro
Oliv' Bauza / Balloon
Tuffatevi in un'emozionante avventura alla scoperta dei tesori nascosti delle Alpi dell'Alta Provenza in compagnia di Papi Loule, Milo e Manon. Un fumetto umoristico che vi porta in giro per le attrazioni culturali e turistiche del 04!

"À la Poursuite des Cigales d'Or" est une BD captivante créée par deux provençaux, Olivier Bauza au scénario et David Ballon aux dessins. Dans cette histoire, Papi Loule et ses petits-enfants, Milo et Manon, se lancent dans une quête excitante à la recherche des légendaires cigales d'or, dissimulées par Saint Donat dans les sites touristiques des Alpes de Haute Provence. De gorges du Verdon au plateau de Valensole, en passant par la cité perdue de Théopolis près de Sisteron ou le prieuré de Ganagobie, nos sympathiques héros du Midi de la France vivront une aventure palpitante, riche en découvertes culturelles et touristiques. Cette BD, au format 21x28,5 cm avec une couverture cartonnée couleur et 40 pages couleur en français, vous transporte dans un univers humoristique et enchanteur, où le patrimoine régional prend vie sous un nouveau jour. Publiée en décembre 2021, cette œuvre vous invite à explorer les merveilles du département des Alpes de Haute-Provence.

Les 7 trésors de la Cabre d'Or font suite, Loule et ses petits-enfants repartent à l'aventure ! Ils partent sur les traces de la légendaire Cabre d’Or, une chèvre mystérieuse qui, d’après la tradition, dissimulerait un trésor inestimable au cœur de la Provence. Cependant, cette quête ne se limite pas à une simple recherche matérielle : elle révèle une richesse intérieure, empreinte de spiritualité. Avec humour et tendresse, Les 7 trésors de la Cabre d’Or nous plonge dans une aventure humaine.  Les thèmes profonds tels que l’acceptation de vieillir, la solidarité et la tolérance y sont explorés. Les héros embarquent pour un voyage fascinant à travers l’arrière-pays provençal. Ils parcourent des lieux emblématiques entre Banon et Sisteron, emprunte le train des pignes jusqu'au barrage de Castillon...La Cabre d’Or, véritable symbole provençal, a inspiré de grands écrivains de la région, parmi lesquels Frédéric Mistral, Alphonse Daudet et Paul Arène. C’est désormais à Olivier Bauza et David Ballon, talentueux auteurs de bande dessinée, de revisiter ce mythe avec tout l’humour et la créativité qui les caractérisent !

Informations complémentaires :

  • Format : 21x28,5 cm
  • Couverture cartonnée couleur
  • 40 pages couleur en français
  • Publiée en décembre 2021 pour le vol 1 et décembre 2024 pour le vol 2

 

Rif
13,00 €
13,00 €